See 上边 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "下边"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 上 + 边 → na + strona"
],
"forms": [
{
"form": "上邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "上"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "上"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "上"
},
{
"word": "边"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "shàngbiān quèdìng de wèntí de jiějué fāng'àn jiù shì mùbiāo",
"text": "上边确定的问题的解决方案就是目标。",
"translation": "Celem jest rozwiązanie wskazanego powyżej problemu."
}
],
"glosses": [
"powyżej"
],
"id": "pl-上边-zh-prep-rWDEXK1l",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zài xuǎn dìng duìxiàng de shàngbiān chārù tí zhù",
"text": "在选定对象的上边插入题注。",
"translation": "Wstawia podpis nad wybranymi obiektami."
}
],
"glosses": [
"nad"
],
"id": "pl-上边-zh-prep-UjW1zFBM",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngbiān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋㄅㄧㄢ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "上面"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "上头"
}
],
"word": "上边"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "下边"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 上 + 边 → na + strona"
],
"forms": [
{
"form": "上邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "上"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "上"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "上"
},
{
"word": "边"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zài shàngbiān sā diǎn guìpí",
"text": "在上边撒点桂皮。",
"translation": "Posyp z wierzchu odrobiną cynamonu."
}
],
"glosses": [
"z wierzchu"
],
"id": "pl-上边-zh-adv-x8z5DWYB",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "méiyǒu yuánjūn wǒmen bùnéng huídào shàngbian qù",
"text": "没有援军，我们不能回到上边去。",
"translation": "Nie możemy wrócić na górę bez posiłków."
}
],
"glosses": [
"na górze (w górnej części)"
],
"id": "pl-上边-zh-adv-msHaAi~O",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngbiān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋㄅㄧㄢ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "上面"
}
],
"word": "上边"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "下边"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 上 + 边 → na + strona"
],
"forms": [
{
"form": "上邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "上"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "上"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "上"
},
{
"word": "边"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "shàngbiān quèdìng de wèntí de jiějué fāng'àn jiù shì mùbiāo",
"text": "上边确定的问题的解决方案就是目标。",
"translation": "Celem jest rozwiązanie wskazanego powyżej problemu."
}
],
"glosses": [
"powyżej"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zài xuǎn dìng duìxiàng de shàngbiān chārù tí zhù",
"text": "在选定对象的上边插入题注。",
"translation": "Wstawia podpis nad wybranymi obiektami."
}
],
"glosses": [
"nad"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngbiān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋㄅㄧㄢ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "上面"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "上头"
}
],
"word": "上边"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "下边"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 上 + 边 → na + strona"
],
"forms": [
{
"form": "上邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "上"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "上"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "上"
},
{
"word": "边"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zài shàngbiān sā diǎn guìpí",
"text": "在上边撒点桂皮。",
"translation": "Posyp z wierzchu odrobiną cynamonu."
}
],
"glosses": [
"z wierzchu"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "méiyǒu yuánjūn wǒmen bùnéng huídào shàngbian qù",
"text": "没有援军，我们不能回到上边去。",
"translation": "Nie możemy wrócić na górę bez posiłków."
}
],
"glosses": [
"na górze (w górnej części)"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngbiān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋㄅㄧㄢ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "上面"
}
],
"word": "上边"
}
Download raw JSONL data for 上边 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.